Circle 30 Bowl サークルボウル / ARCHITECT MADE
製品メイン画像

Circle 30 Bowl
サークルボウル

BRAND : ARCHITECT MADE
DESIGN : Finn Juhl
SIZE : 2 types
¥30,800~(税込み・送料無料)
バリエーションを見る

半世紀前を経て実現

巨匠フィン・ユールがデザインを手がけたステンレス製のボウルですお部屋のオブジェを兼ねて使いたくなるような、特別な美しさをもったプロダクトです。

フィン・ユールは1940年代から1950年代にかけてダニッシュデザインを牽引した、世界的で最も知られたデザイナーの1人です。彼はデザインに対して常にシンプルで、知的で、飾り気のないアプローチを行いました。そしてナチュラルなフォルムを導き出し、どんな素材にも優しい手触りを加えたことで知られています。
このサークル・ボールのデザインは1954年に考案されましたが、その当時に生産されることはありませんでした。その、忘れ去られていた極上のダニッシュデザインが、同じデンマークのARCHITECTMADE(アーキテクトメード社)によって見出され、今回初めて製品として生産されました。

数学的な円の美しさ

人類は何世紀にもわたって完全な円のフォルムに魅了され、様々な生産物にその形を生かしてきました。シンメトリーを成すもの、オーガニックなものは常に目を楽しませてくれますが、フィン・ユールはさらにその伝統的なカタチに回転の動きを加えることで斬新で感動的なフォルムを築き上げることを求めました。まるで、容器の中で回転している液体の一瞬を切り取ったかのような、ナチュラルで美しいフォルムです。
このサークルボールには、完璧な円と同じく精密さと熟考のプロポーションが内在しています。トレーの側面は中心に対してシンメトリーをなし、上昇下降するプロセスの中で、ボウルの角度も比率も周全体にわたって申し分のないバランスで一致しています。そうしたフォルムの一貫性は、ボウルの中に置かれたものにはっきりと作用し、美しい映り込みを繰り広げます。
詳細画像
Lサイズの卵とサイズ比較しました。大きいのでフルーツボウルや小物トレーなど様々な用途で活躍します。(※写真は30cmタイプです)
詳細画像
透明なカップの中で回転する液体のような形状を、均衡の取れた完璧なバランスで実現しています。
詳細画像
角度によっては三角形のように見えたりもしますが、実際の形に三角の要素は全くありません。シンプルですが、容易に形を把握できない高度なテクニックがあります。
詳細画像
横から見ると楕円形に広がるシンプルな対称形であることが分かります。奥行き感が把握しにくいミラー仕上げと相まって、特別な表情を見せています。
詳細画像
ミラー仕上げのステンレスが美しい曲面を描き、アート作品のような美しさに仕上げています。
詳細画像
隅々まで徹底した鏡面仕上げです。また底部を凸状にすることで平らな面を一切排除しています。
詳細画像
裏返すと帽子を楕円にカットしたような形、もしくは人の首の付け根部分のような形でもあります。
詳細画像
詳細なサイズです。両端が持ち上がったバタフライタイプのボウルです。(※写真は30cmタイプです)
詳細画像
裏面中央にはフィン・ユールのサイン(FinnJuhl)がプリントされています。
詳細画像
シンプルで高級感のあるボックスに入っています。(※表面の擦れが目立ちやすい素材です)

Purchase カートへ入れる

製品イメージ

Circle 30 Bowl
サークルボウル 30

BRAND : ARCHITECT MADE
DESIGN : Finn Juhl
SIZE : Ø300×H85 mm
¥39,600(税込み・送料無料)
製品イメージ

Circle 20 Bowl
サークルボウル 20

BRAND : ARCHITECT MADE
DESIGN : Finn Juhl
SIZE : Ø200×H55 mm
¥30,800(税込み・送料無料)

Designer デザイナー

Finn Juhl フィン・ユール (1912-1989)
40~50年代のモダンファニチャーを牽引したデンマークデザイン界の巨匠。独自の世界観を持つ彫刻的な造形センス、特に優美な曲線を持つ椅子のデザインは後のデザインに多大な影響を与えただけでなく、半世紀以上を経た現在でも世界中で愛されています。
細部まで完成された美しい作品から『家具の彫刻家』と言われ、彼の手がけた国際コンペや国連信託統治会議室のインテリア・デザインが高い評価を得た事で、世界にデンマーク家具が認められるきっかけにもなった。

Brand ブランド

ARCHITECT MADE / アーキテクトメード(デンマーク)
ARCHITECT MADE
アーキテクトメード
アーキテクトメードはデンマークで設立された小さなブランドです。ミッドセンチュリーに活躍した建築家やデザイナーによる歴史的な名作を、1点づつ地道に復刻しています。今では入手困難になってしまった過去の名作をデザイナーの正式なライセンスで丁寧に復刻していく活動は、世界的にも高く評価されています。これまで美術館や写真でしか見ることのできなかった作品が、実際に使うことのできるプロダクトとして復刻されることで、時代を超越する『デザインの価値』が見直されることでしょう。

彼らが作る製品は、全てオリジナルに忠実に復刻生産されています。製品はいずれも高度な技術を持つ職人の手作業によって作られています。また「ブランドやデザイナーの名前よりも、品質やディテールこそが重要」というポリシーのもと、出荷される全ての製品に対して3度の品質検査が行われています。こうした厳格さとクオリティに対する自信は、全ての製品に対して付けられた2年間の品質保証にもつながっています。
ブランドのページを見る

Information 商品情報

ブランド ARCHITECT MADE / アーキテクトメード (デンマーク)
デザイナー Finn Juhl / フィン・ユール(デンマーク)
サイズ 300 : Ø300×H85 mm
200 : Ø200×H55 mm
重量 300 : 約580g(参考重量)
素材 ステンレス(ポリッシュ仕上げ)
生産国 デンマーク
内容 本体 / リーフレット / 箱 / ポストカード(サービス品)

Delivery 配送・梱包

プレゼント包装
ラッピング可能な製品
ギフトボックス入り
最短で当日中に出荷
在庫があり営業日の14時までに決済が確認できたご注文は最短で当日中に出荷します。お急ぎの場合は事前にお電話でご確認ください。

Voice お客様のコメント

コメント募集中
製品のクチコミを送る